La grippe mexicaine

Comment appeler la grippe ?

• Grippe porcine ?

- Le virus H1N1 a muté chez le porc avant d’être transmis à l’homme. Mais la grippe qui sévit aujourd’hui ne touche que l’homme, les porcs n’en sont pas atteints.

- Le H1N1 est transmissible par voie aérienne et non en mangeant du porc dont la cuisson tue le virus.

- Les producteurs de porcs militent pour un autre nom, car celui-ci est péjoratif envers le porc et mauvais pour leur commerce

• Grippe mexicaine ?

- La proposition d’un responsable israélien de parler de «grippe du Mexique» pour ne pas avoir à évoquer le porc, considéré comme impur dans le judaïsme, a suscité de nombreuses protestations, y compris de l’ambassadeur du Mexique en Israël.

• Nouvelle grippe ?

- La Commission Européenne a proposé le nom de « Nouvelle grippe », mais si une autre grippe devait apparaître, comment l’appeler ? « nouvelle nouvelle grippe » ?

- Lorsque l’épidémie de grippe arrivera à son terme et que les médias ne parleront presque plus de la grippe, que ce passera-t-il lorsqu’un média rappellera des chiffres au début de la nouvelle grippe ?… Angoissant pour les auditeurs, non ?

• Grippe Nord-américaine ?

- peut-être le nom le moins problématique, mais un nom un peu long et proposé tardivement. Ce nom sera-t-il retenu ?